2 Samuel 19:37
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.2 Samuel 19:37 · KJV
The original, word by word
- יָֽשָׁב־ya.shov-let him returnH7725
- נָ֤אna'pleaseH4994
- עַבְדְּ/ךָ֙'av.de./Khaservant/ yourH5650
- וְ/אָמֻ֣תve./'a.Mutso/ I may dieH4191
- בְּ/עִירִ֔/יbe./'i.R/iin/ own city/ myH5892
- עִ֛ם'imnearH5973
- קֶ֥בֶרKe.ver[the] grave ofH6913
- אָבִ֖/י'a.V/ifather/ myH1
- וְ/אִמִּ֑/יve./'i.M/iand/ mother/ myH517
- וְ/הִנֵּ֣ה׀ve./hi.Nehand/ here!H2009
- עַבְדְּ/ךָ֣'av.de./Khaservant/ yourH5650
- כִמְהָ֗םkhim.HamKimhamH3643
- יַֽעֲבֹר֙ya.'a.Vorlet him pass overH5674
- עִם־'im-withH5973
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/ilord/ myH113
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/עֲשֵׂה־va./'a.seh-and/ doH6213
- ל֕/וֹl/ofor <the>/ him
- אֵ֥ת'et<obj.>H853
- אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
- ט֖וֹבTovit is goodH2895
- בְּ/עֵינֶֽי/ךָ׃be./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 19:37
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)