2 Samuel 19:5
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;2 Samuel 19:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
- יוֹאָ֛בyo.'AvJoabH3097
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
- הֹבַ֨שְׁתָּho.Vash.tayou have put to shameH954
- הַ/יּ֜וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- אֶת־'et-<obj.>H853
- פְּנֵ֣יpe.Nei[the] faces ofH6440
- כָל־khol-allH3605
- עֲבָדֶ֗י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- הַֽ/מְמַלְּטִ֤יםha./ma.le.Timwho/ rescuedH4422
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- נַפְשְׁ/ךָ֙naf.she./Khalife/ yourH5315
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- וְ/אֵ֨תve./'Etand/ <obj.>H853
- נֶ֤פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315
- בָּנֶ֙י/ךָ֙ba.Nei./khasons/ yourH1121
- וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָu./ve.no.Tei./khaand/ daughters/ yourH1323
- וְ/נֶ֣פֶשׁve./Ne.feshand/ [the] life ofH5315
- נָשֶׁ֔י/ךָna.Shei./khawives/ yourH802
- וְ/נֶ֖פֶשׁve./Ne.feshand/ [the] life ofH5315
- פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ׃pi.lag.Shei./khaconcubines/ yourH6370
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 19:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)