2 Samuel 21:10
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.2 Samuel 21:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/תִּקַּ֣חva./ti.Kachand/ she tookH3947
- רִצְפָּה֩ritz.PahRizpahH7532
- בַת־vat-[the] daughter ofH1323
- אַיָּ֨ה'ai.YahAiahH345
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שַּׂ֜קha./Sak<the>/ sackclothH8242
- וַ/תַּטֵּ֨/הוּva./ta.Te./huand/ she spread out/ itH5186
- לָ֤/הּla/hfor <the>/ herself
- אֶל־'el-toH413
- הַ/צּוּר֙ha./Tzurthe/ rockH6697
- מִ/תְּחִלַּ֣תmi./te.chi.Latfrom/ [the] beginning ofH8462
- קָצִ֔ירka.TzirharvestH7105
- עַ֛ד'aduntilH5704
- נִתַּךְ־ni.takh-it was poured outH5413
- מַ֥יִםMa.yimwaterH4325
- עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- מִן־min-fromH4480
- הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- נָתְנָה֩na.te.Nahshe permittedH5414
- ע֨וֹףof[the] bird[s] ofH5775
- הַ/שָּׁמַ֜יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- לָ/נ֤וּחַla./Nu.achto/ restH5117
- עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemon/ themH5921
- יוֹמָ֔םyo.Mamby dayH3119
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- חַיַּ֥תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416
- הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- לָֽיְלָה׃La.ye.lahnightH3915
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 21:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)