2 Samuel 3:8
Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?2 Samuel 3:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּחַר֩va/i.yi.Charand/ it burnedH2734
- לְ/אַבְנֵ֨רle./'av.Nerto/ AbnerH74
- מְאֹ֜דme.'OdexceedinglyH3966
- עַל־'al-onH5921
- דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697
- אִֽישׁ־'ish-Ish-H378
- בֹּ֗שֶׁתBo.shetboshethH378
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- הֲ/רֹ֨אשׁha./Rosh¿/ [the] head ofH7218
- כֶּ֥לֶבKe.leva dogH3611
- אָנֹ֘כִי֮'a.No.khi[am] IH595
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- לִֽ/יהוּדָה֒li./hu.Dah[belongs] to/ JudahH3063
- הַ/יּ֨וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I showH6213
- חֶ֜סֶדChe.sedloyaltyH2617
- עִם־'im-withH5973
- בֵּ֣ית׀beit[the] house ofH1004
- שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586
- אָבִ֗י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- אֶל־'el-toH413
- אֶחָי/ו֙'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- מֵ֣רֵעֵ֔/הוּme.re.'E./hufriend[s]/ hisH4828
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- הִמְצִיתִ֖/ךָhim.tzi.Ti./khaI have delivered/ youH4672
- בְּ/יַד־be./yad-in/ [the] hand ofH3027
- דָּוִ֑דda.VidDavidH1732
- וַ/תִּפְקֹ֥דva./tif.Kodand/ you have visitedH6485
- עָלַ֛/י'a.La/ion/ meH5921
- עֲוֹ֥ן'a.Von[the] guilt ofH5771
- הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahthe/ womanH802
- הַ/יּֽוֹם׃hai./Yomthis/ dayH3117
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 3:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)