2 Samuel 7:23
And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?2 Samuel 7:23 · KJV
The original, word by word
- וּ/מִ֤יu./Miand/ who?H4310
- כְ/עַמְּ/ךָ֙khe./'a.me./Kha[is] like/ people/ yourH5971
- כְּ/יִשְׂרָאֵ֔לke./Yis.ra.'Ellike/ IsraelH3478
- גּ֥וֹיGoya nationH1471
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
- בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzon the/ earthH776
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- הָלְכֽוּ־hal.khu-they wentH1980
- אֱ֠לֹהִים'E.lo.HimGodH430
- לִ/פְדּֽוֹת־li/f.dot-to/ redeemH6299
- ל֨/וֹl/ofor <the>/ himself
- לְ/עָ֜םle./'Amto/ a peopleH5971
- וְ/לָ/שׂ֧וּםve./la./Sumand/ to/ makeH7760
- ל֣/וֹl/ofor <the>/ himself
- שֵׁ֗םShema nameH8034
- וְ/לַ/עֲשׂ֨וֹתve./la./'a.Sotand/ to/ doH6213
- לָ/כֶ֜םla./Khemfor <the>/ you
- הַ/גְּדוּלָּ֤הha./ge.du.Lah<the>/ greatnessH1420
- וְ/נֹֽרָאוֹת֙ve./no.ra.'Otand/ awesome [deeds]H3372
- לְ/אַרְצֶ֔/ךָle./'ar.Tze./khafor/ land/ yourH776
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- עַמְּ/ךָ֗'a.me./Khapeople/ yourH5971
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- פָּדִ֤יתָpa.Di.tayou redeemedH6299
- לְּ/ךָ֙le./Khafor <the>/ yourself
- מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471
- וֵ/אלֹהָֽי/ו׃ve./lo.Ha/vand/ gods/ itsH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 7:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)