2 Samuel 7:29
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.2 Samuel 7:29 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ nowH6258
- הוֹאֵל֙ho.'Elbe willingH2974
- וּ/בָרֵךְ֙u./va.reKhand/ blessH1288
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- עַבְדְּ/ךָ֔'av.de./Khaservant/ yourH5650
- לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotto/ beH1961
- לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lamfor/ everH5769
- לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- כִּֽי־ki-forH3588
- אַתָּ֞ה'a.TahyouH859
- אֲדֹנָ֤י'a.do.NaiO LordH136
- יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069
- דִּבַּ֔רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696
- וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔u./mi./bir.Kha.te./khaand/ from/ blessing/ yourH1293
- יְבֹרַ֥ךְye.vo.Rakhit will be blessedH1288
- בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004
- עַבְדְּ/ךָ֖'av.de./Khaservant/ yourH5650
- לְ/עוֹלָֽם׃le./'o.Lamfor/ everH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 7:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)