2 Samuel 8:10
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:2 Samuel 8:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachand/ he sentH7971
- תֹּ֣עִיTo.'iToiH8583
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יֽוֹרָם־yo.rom-JoramH3141
- בְּנ֣/וֹbe.N/oson/ hisH1121
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּֽלֶךְ־ha./Me.lekh-the/ kingH4428
- דָּ֠וִדDa.vidDavidH1732
- לִ/שְׁאָל־li/sh.'ol-to/ askH7592
- ל֨/וֹl/oof <the>/ him
- לְ/שָׁל֜וֹםle./sha.Lomto/ welfareH7965
- וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹu./le./va.ra.Kh/oand/ to/ bless/ himH1288
- עַל֩'alonH5921
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
- נִלְחַ֤םnil.Chamhe had waged warH3898
- בַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ba./ha.dad.'E.zeragainst/ HadadezerH1909
- וַ/יַּכֵּ֔/הוּva/i.ya.Ke./huand/ he had defeated/ himH5221
- כִּי־ki-forH3588
- אִ֛ישׁ'ish<the> man ofH376
- מִלְחֲמ֥וֹתmil.cha.Mot<the> wars ofH4421
- תֹּ֖עִיTo.'iToiH8583
- הָיָ֣הha.Yahhe wasH1961
- הֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerHadadezerH1909
- וּ/בְ/יָד֗/וֹu./ve./ya.D/oand/ in/ hand/ hisH3027
- הָי֛וּha.Yuthey wereH1961
- כְּלֵֽי־ke.lei-articles ofH3627
- כֶ֥סֶףKhe.sefsilverH3701
- וּ/כְלֵֽי־u./khe.lei-and/ articles ofH3627
- זָהָ֖בza.HavgoldH2091
- וּ/כְלֵ֥יu./khe.Leiand/ articles ofH3627
- נְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetbronzeH5178
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 8:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)