Acts 12:10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.Acts 12:10 · KJV
The original, word by word
- διελθόντεςdielthontesHaving passed throughG1330
- δὲdethenG1161
- πρώτηνprōtēna firstG4413
- φυλακὴνphulakēnguardG5438
- καὶkaiandG2532
- δευτέρανdeuterana secondG1208
- ἦλθανēlthanthey cameG2064
- ἐπὶepitoG1909
- τὴνtēntheG3588
- πύληνpulēngateG4439
- τὴνtēn<the>G3588
- σιδηρᾶνsidēranironG4603
- τὴνtēnwhichG3588
- φέρουσανpherousanis leadingG5342
- εἰςeisintoG1519
- τὴνtēntheG3588
- πόλιν,polincity,G4172
- ἥτιςhētiswhichG3748
- αὐτομάτηautomatēby itselfG844
- ἠνοίγηēnoigēopenedG455
- αὐτοῖς,autoisto them,G846
- καὶkaiAndG2532
- ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831
- προῆλθονproēlthonthey went on throughG4281
- ῥύμηνrhumēnstreetG4505
- μίανmianoneG1520
- καὶkaiandG2532
- εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112
- ἀπέστηapestēdepartedG868
- ὁhotheG3588
- ἄγγελοςangelosangelG32
- ἀπ᾽ap᾽fromG575
- αὐτοῦ.autouhim.G846
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Acts 12:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)