Acts 13:25
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.Acts 13:25 · KJV
The original, word by word
- ὡςhōsWhileG5613
- δὲdethenG1161
- ἐπλήρουeplērouwas fulfillingG4137
- ὁho<the>G3588
- ἸωάννηςIōannēsJohnG2491
- τὸνtontheG3588
- δρόμονdromoncourseG1408
- ἔλεγεν·elegenhe was saying;G3004
- τίtiwhomG5101
- ἐμὲememe myselfG1473
- ὑπονοεῖτεhuponoeitedo you supposeG5282
- εἶναι;einaito be?G1511
- οὐκoukNotG3756
- εἰμὶeimiam [he]G1510
- ἐγώ·egōI myself;G1473
- ἀλλ᾽all᾽butG235
- ἰδοὺidoubeholdG2400
- ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064
- μετ᾽met᾽afterG3326
- ἐμὲememe myselfG1473
- οὗhouof whomG3739
- οὐκouknotG3756
- εἰμὶeimiI amG1510
- ἄξιοςaxiosworthyG514
- τὸtotheG3588
- ὑπόδημαhupodēmasandalG5266
- τῶνtōnof theG3588
- ποδῶνpodōnfeetG4228
- λῦσαι.¶lusaito untie.G3089
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Acts 13:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)