Acts 18:2
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.Acts 18:2 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- εὑρώνheurōnhaving foundG2147
- τιναtinaa certainG5100
- ἸουδαῖονIoudaionJewG2453
- ὀνόματιonomatinamedG3686
- Ἀκύλαν,AkulanAquila,G207
- ΠοντικὸνPontikonof PontusG4193
- τῷtō<the>G3588
- γένει,geneia native,G1085
- προσφάτωςprosphatōsrecentlyG4373
- ἐληλυθόταelēluthotahaving comeG2064
- ἀπὸapofromG575
- τῆςtēs<the>G3588
- Ἰταλίας,ItaliasItaly,G2482
- καὶkaiandG2532
- ΠρίσκιλλανPriskillanPriscillaG4252
- γυναῖκαgunaikawifeG1135
- αὐτοῦ,autouof him,G846
- διὰdiabecause ofG1223
- τὸto<the>G3588
- διατεταχέναιdiatetachenaito have commandedG1299
- ΚλαύδιονKlaudionClaudiusG2804
- χωρίζεσθαιchōrizesthaito departG5563
- πάνταςpantasallG3956
- τοὺςtoustheG3588
- ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453
- ἀπὸapoout ofG575
- τῆςtēs<the>G3588
- Ῥώμης,RhōmēsRome,G4516
- προσῆλθενprosēlthenhe cameG4334
- αὐτοῖς·autoisto them;G846
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Acts 18:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)