Acts 21:11
And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.Acts 21:11 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiandG2532
- ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064
- πρὸςprostoG4314
- ἡμᾶςhēmasusG3165
- καὶkaiandG2532
- ἄραςarashaving takenG142
- τὴνtēntheG3588
- ζώνηνzōnēnbeltG2223
- τοῦtou<the>G3588
- Παύλου,Paulouof Paul,G3972
- δήσαςdēsashaving boundG1210
- τεtebothG5037
- ἑαυτοῦhe'autouof himselfG1438
- τοὺςtoustheG3588
- πόδαςpodasfeetG4228
- καὶkaiandG2532
- τὰςtastheG3588
- χεῖραςcheirashandsG5495
- εἶπεν·eipenhe said;G2036
- τάδεtadeThusG3592
- λέγειlegeisaysG3004
- τὸtotheG3588
- πνεῦμαpneumaSpiritG4151
- τὸto<the>G3588
- ἅγιον·hagionHoly;G40
- τὸνtonTheG3588
- ἄνδραandramanG435
- οὗhouof whomG3739
- ἐστινestinisG1510
- ἡhē<the>G3588
- ζώνηzōnēbeltG2223
- αὕτη,hautēthis,G3778
- οὕτωςhoutōsin this wayG3779
- δήσουσινdēsousinwill bindG1210
- ἐνeninG1722
- ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419
- οἱhoitheG3588
- ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453
- καὶkaiandG2532
- παραδώσουσινparadōsousinwill deliver [him]G3860
- εἰςeisintoG1519
- χεῖραςcheiras[the] handsG5495
- ἐθνῶν.ethnōnof [the] Gentiles.G1484
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Acts 21:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)