Amos 1:11
Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:Amos 1:11 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֚הkohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- עַל־'al-onH5921
- שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahthreeH7969
- פִּשְׁעֵ֣יpish.'Ei<the> transgressions ofH6588
- אֱד֔וֹם'e.DomEdomH123
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhfourH702
- לֹ֣אlo'notH3808
- אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ'a.shi.Ve./nuI will revoke/ itH7725
- עַל־'al-becauseH5921
- רָדְפ֨/וֹra.de.F/opursued/ heH7291
- בַ/חֶ֤רֶבva./Che.revwith the/ swordH2719
- אָחִי/ו֙'a.Chi/vbrother/ hisH251
- וְ/שִׁחֵ֣תve./shi.Chetand/ he spoiledH7843
- רַחֲמָ֔י/וra.cha.Ma/vcompassion<s>/ hisH7356
- וַ/יִּטְרֹ֤ףva/i.yit.Rofand/ it toreH2963
- לָ/עַד֙la./'Adfor/ everH5703
- אַפּ֔/וֹ'a.P/oanger/ hisH639
- וְ/עֶבְרָת֖/וֹve./'ev.ra.T/oand/ fury/ hisH5678
- שְׁמָ֥רָ/הshe.Ma.ra/hhe kept/ itH8104
- נֶֽצַח׃Ne.tzachperpetuityH5331
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 1:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)