Amos 1:13
Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:Amos 1:13 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֚הkohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- עַל־'al-onH5921
- שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahthreeH7969
- פִּשְׁעֵ֣יpish.'Ei<the> transgressions ofH6588
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhfourH702
- לֹ֣אlo'notH3808
- אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ'a.shi.Ve./nuI will revoke/ itH7725
- עַל־'al-becauseH5921
- בִּקְעָ/ם֙bik.'A/mripped open/ theyH1234
- הָר֣וֹתha.Rot[the] pregnant [women] ofH2030
- הַ/גִּלְעָ֔דha./gil.'Ad<the>/ GileadH1568
- לְמַ֖עַןle.Ma.'anso asH4616
- הַרְחִ֥יבhar.Chivto enlargeH7337
- אֶת־'et-<obj.>H853
- גְּבוּלָֽ/ם׃ge.vu.La/mterritory/ theirH1366
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 1:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)