Amos 1:5
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.Amos 1:5 · KJV
The original, word by word
- וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ve./sha.var.Tiand/ I will breakH7665
- בְּרִ֣יחַbe.Ri.ach[the] bar ofH1280
- דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834
- וְ/הִכְרַתִּ֤יve./hikh.ra.Tiand/ I will cut offH3772
- יוֹשֵׁב֙yo.Shevinhabitant[s]H3427
- מִ/בִּקְעַת־mi./bik.'at-from/ [the] Valley ofH1237
- אָ֔וֶן'A.venAvenH206
- וְ/תוֹמֵ֥ךְve./to.Mekhand/ a holder ofH8551
- שֵׁ֖בֶטShe.veta scepterH7626
- מִ/בֵּ֣יתmi./Beitfrom/ BethH1040
- עֶ֑דֶן'E.denEdenH1040
- וְ/גָל֧וּve./ga.Luand/ they will go into exileH1540
- עַם־'am-[the] people ofH5971
- אֲרָ֛ם'a.RamAramH758
- קִ֖ירָ/הKi.ra/hKir/ towardsH7024
- אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 1:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)