Amos 2:7
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:Amos 2:7 · KJV
The original, word by word
- הַ/שֹּׁאֲפִ֤יםha./sho.'a.Fimthose/ [who] trampleH7602
- עַל־'al-onH5921
- עֲפַר־'a.far-[the] dust ofH6083
- אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] earthH776
- בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshon/ [the] head ofH7218
- דַּלִּ֔יםda.Limpoor [people]H1800
- וְ/דֶ֥רֶךְve./De.rekhand/ [the] way ofH1870
- עֲנָוִ֖ים'a.na.Vimhumble [people]H6035
- יַטּ֑וּya.Tuthey turn asideH5186
- וְ/אִ֣ישׁve./'Ishand/ a manH376
- וְ/אָבִ֗י/וve./'a.Vi/vand/ father/ hisH1
- יֵֽלְכוּ֙ye.le.Khuthey goH1980
- אֶל־'el-intoH413
- הַֽ/נַּעֲרָ֔הha./na.'a.Rahthe/ young womanH5291
- לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616
- חַלֵּ֖לcha.Lelto profaneH2490
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034
- קָדְשִֽׁ/י׃kod.sh/iholiness/ myH6944
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 2:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)