Amos 3:12
Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.Amos 3:12 · KJV
The original, word by word
- כֹּה֮kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
- כַּ/אֲשֶׁר֩ka./'a.Sherjust/ asH834
- יַצִּ֨ילya.Tzilhe deliversH5337
- הָ/רֹעֶ֜הha./ro.'Ehthe/ shepherdH7462
- מִ/פִּ֧יmi./Pifrom/ [the] mouth ofH6310
- הָ/אֲרִ֛יha./'a.Ri<the>/ lionH738
- שְׁתֵּ֥יshe.TeitwoH8147
- כְרָעַ֖יִםkhe.ra.'A.yimlegsH3767
- א֣וֹ'oorH176
- בְדַל־ve.dal-a piece ofH915
- אֹ֑זֶן'O.zenan earH241
- כֵּ֣ןkensoH3651
- יִנָּצְל֞וּyi.na.tze.Luthey will be deliveredH5337
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַ/יֹּֽשְׁבִים֙hai./yo.she.Vimwho/ dwellH3427
- בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹןbe./Sho.me.Ronin/ SamariaH8111
- בִּ/פְאַ֥תbi/f.'Atwith/ a corner ofH6285
- מִטָּ֖הmi.Taha bedH4296
- וּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁקu./vi/d.Me.shekand/ with/ silk ofH1833
- עָֽרֶשׂ׃'A.resa couchH6210
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 3:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)