Amos 6:10
And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.Amos 6:10 · KJV
The original, word by word
- וּ/נְשָׂא֞/וֹu./ne.sa.'/Oand/ he will lift up/ himH5375
- דּוֹד֣/וֹdo.D/oloved one/ hisH1730
- וּ/מְסָרְפ֗/וֹu./me.sa.re.F/oand/ [the one who] burns/ himH5635
- לְ/הוֹצִ֣יאle./ho.Tzi'to/ bring outH3318
- עֲצָמִים֮'a.tza.MimbonesH6106
- מִן־min-fromH4480
- הַ/בַּיִת֒ha./ba.Yitthe/ houseH1004
- וְ/אָמַ֞רve./'a.Marand/ he will sayH559
- לַ/אֲשֶׁ֨רla./'a.Sherto/ [the one] whoH834
- בְּ/יַרְכְּתֵ֥יbe./yar.ke.Tei[is] in/ [the] innermost parts ofH3411
- הַ/בַּ֛יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- הַ/ע֥וֹדha./'od¿/ stillH5750
- עִמָּ֖/ךְ'i.Ma/kh[is anyone] with/ youH5973
- וְ/אָמַ֣רve./'a.Marand/ he will sayH559
- אָ֑פֶס'A.fesnoH657
- וְ/אָמַ֣רve./'a.Marand/ he will sayH559
- הָ֔סHashush!H2013
- כִּ֛יkiforH3588
- לֹ֥אlo'notH3808
- לְ/הַזְכִּ֖ירle./haz.Kirto/ bring to remembranceH2142
- בְּ/שֵׁ֥םbe./Shem<in>/ [the] name ofH8034
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 6:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)