Amos 8:10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.Amos 8:10 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָפַכְתִּ֨יve./ha.fakh.Tiand/ I will turnH2015
- חַגֵּי/כֶ֜םcha.gei./Khemfeasts/ yourH2282
- לְ/אֵ֗בֶלle./'E.velinto/ mourningH60
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- שִֽׁירֵי/כֶם֙shi.rei./Khemsongs/ yourH7892
- לְ/קִינָ֔הle./ki.Nahinto/ lamentationH7015
- וְ/הַעֲלֵיתִ֤יve./ha.'a.lei.Tiand/ I will bring upH5927
- עַל־'al-onH5921
- כָּל־kol-allH3605
- מָתְנַ֙יִם֙ma.te.Na.yimloinsH4975
- שָׂ֔קSaksackclothH8242
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- כָּל־kol-everyH3605
- רֹ֖אשׁroshheadH7218
- קָרְחָ֑הka.re.ChahbaldnessH7144
- וְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ve./sam.Ti./haand/ I will make/ itH7760
- כְּ/אֵ֣בֶלke./'E.vellike/ [the] mourning ofH60
- יָחִ֔ידya.Chidan only [son]H3173
- וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּve./'a.cha.ri.Ta/hand/ end/ itsH319
- כְּ/י֥וֹםke./Yom[will be] like/ a dayH3117
- מָֽר׃MarbitterH4751
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 8:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)