Amos 9:5
And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.Amos 9:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/אדֹנָ֨יva./do.Naiand/ [the] LordH136
- יְהוִ֜הYah.wehYahwehH3069
- הַ/צְּבָא֗וֹתha./tze.va.'otof <the>/ hostsH6635
- הַ/נּוֹגֵ֤עַha./no.Ge.a'who/ touchesH5060
- בָּ/אָ֙רֶץ֙ba./'A.retz<in> the/ earthH776
- וַ/תָּמ֔וֹגva./ta.Mogand/ it meltedH4127
- וְ/אָבְל֖וּve./'a.ve.Luand/ they mournH56
- כָּל־kol-allH3605
- י֣וֹשְׁבֵיYo.o.she.vei[the] inhabitantsH3427
- בָ֑/הּVa/hin/ it
- וְ/עָלְתָ֤הve./'al.Tahand/ it risesH5927
- כַ/יְאֹר֙kha/y.'Orlike the/ RiverH2975
- כֻּלָּ֔/הּku.La/hall of/ itH3605
- וְ/שָׁקְעָ֖הve./sha.ke.'Ahand/ it sinksH8257
- כִּ/יאֹ֥רki./'Orlike/ [the] RiverH2975
- מִצְרָֽיִםmitz.Ra.yimof EgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 9:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)