Daniel 1:10
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.Daniel 1:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֜אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- שַׂ֤רsar[the] chief ofH8269
- הַ/סָּרִיסִים֙ha./sa.ri.Simthe/ officialsH5631
- לְ/דָ֣נִיֵּ֔אלle./Da.ni.Yelto/ DanielH1840
- יָרֵ֤אya.Re'[am] fearingH3373
- אֲנִי֙'a.NiIH589
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/imaster/ myH113
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- מִנָּ֔הmi.Nahhe has assignedH4487
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מַאֲכַלְ/כֶ֖םma.'a.khal./Khemfood/ yourH3978
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- מִשְׁתֵּי/כֶ֑םmish.tei./Khemdrink/ yourH4960
- אֲשֶׁ֡ר'a.SherthatH834
- לָ/מָּה֩la./Mah<to>/ why?H4100
- יִרְאֶ֨הyir.'Ehwill he seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- פְּנֵי/כֶ֜םpe.nei./Khemfaces/ yourH6440
- זֹֽעֲפִ֗יםzo.'a.Fimlooking thinH2196
- מִן־min-more thanH4480
- הַ/יְלָדִים֙ha/y.la.Dimthe/ youthsH3206
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- כְּ/גִֽילְ/כֶ֔םke./gi.le./Khem[are] about/ age/ yourH1524
- וְ/חִיַּבְתֶּ֥םve./chi.yav.Temand/ you will endangerH2325
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רֹאשִׁ֖/יro.Sh/ihead/ myH7218
- לַ/מֶּֽלֶךְ׃la./Me.lekhto the/ kingH4428
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 1:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter