Daniel 10:16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.Daniel 10:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִנֵּ֗הve./hi.Nehand/ there!H2009
- כִּ/דְמוּת֙ki/d.Mutlike/ [the] likeness ofH1823
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121
- אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120
- נֹגֵ֖עַno.Ge.a'[was] touchingH5060
- עַל־'al-<on>H5921
- שְׂפָתָ֑/יse.fa.Ta/ilips/ myH8193
- וָ/אֶפְתַּח־va./'ef.tach-and/ I openedH6605
- פִּ֗/יP/imouth/ myH6310
- וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙va./'a.da.be.Ra/hand/ I spoke/ !H1696
- וָ/אֹֽמְרָ/ה֙va./'o.me.Ra/hand/ I said/ !H559
- אֶל־'el-toH413
- הָ/עֹמֵ֣דha./'o.Medthe/ [one] standingH5975
- לְ/נֶגְדִּ֔/יle./neg.D/ito/ before/ meH5048
- אֲדֹנִ֗/י'a.do.N/iO lord/ myH113
- בַּ/מַּרְאָה֙ba./mar.'Ahon the/ visionH4759
- נֶהֶפְכ֤וּne.hef.Khuthey have turnedH2015
- צִירַ/י֙tzi.Ra/ipangs/ myH6735
- עָלַ֔/י'a.La/ion/ meH5921
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- עָצַ֖רְתִּי'a.Tzar.tiI have retainedH6113
- כֹּֽחַ׃Ko.achstrengthH3581
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 10:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)