Daniel 3:15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?Daniel 3:15 · KJV
The original, word by word
- כְּעַ֞ןke.'AnnowH3705
- הֵ֧ןhenifH2006
- אִֽיתֵי/כ֣וֹן'i.tei./Khonare/ youH383
- עֲתִידִ֗ין'a.ti.DinreadyH6263
- דִּ֣יdithatH1768
- בְ/עִדָּנָ֡/אve./'i.da.Na/'at/ time/ theH5732
- דִּֽי־di-whichH1768
- תִשְׁמְע֡וּןtish.me.'Unyou will hearH8086
- קָ֣לkal[the] sound ofH7032
- קַרְנָ֣/אkar.Na/'horn/ theH7162
- מַשְׁרוֹקִיתָ֣/אmash.ro.ki.Ta/'flute/ theH4953
- קַתְר֣וֹסki.ta.roszitherH7030
- שַׂבְּכָ֡אsa.be.Kha'trigonH5443
- פְּסַנְתֵּרִין֩pe.san.te.RinharpH6460
- וְ/סוּמְפֹּ֨נְיָ֜הve./su.me.Po.ne.Yahand/ pipeH5481
- וְ/כֹ֣ל׀ve./Kholand/ allH3606
- זְנֵ֣יze.Nei<the> kinds ofH2178
- זְמָרָ֗/אze.ma.Ra/'<the>/ musicH2170
- תִּפְּל֣וּןti.pe.Lunyou will fall downH5308
- וְ/תִסְגְּדוּן֮ve./tis.ge.Dunso/ you may pay homageH5457
- לְ/צַלְמָ֣/אle./tzal.Ma/'to/ image/ theH6755
- דִֽי־di-whichH1768
- עַבְדֵת֒'av.DetI have madeH5648
- וְ/הֵן֙ve./Henand/ ifH2006
- לָ֣אla'notH3809
- תִסְגְּד֔וּןtis.ge.Dunyou will pay homageH5457
- בַּ/הּ־ba/h-at/ it
- שַׁעֲתָ֣/הsha.'a.Tah/'moment/ theH8160
- תִתְרְמ֔וֹןtit.re.Monyou will be thrownH7412
- לְ/גֽוֹא־le./goy'-to/ [the] midst ofH1459
- אַתּ֥וּן'a.Tun[the] furnace ofH861
- נוּרָ֖/אnu.Ra/'fire/ theH5135
- יָקִֽדְתָּ֑/אya.kid.Ta/'<the>/ burningH3345
- וּ/מַן־u./man-and/ who?H4479
- ה֣וּאhu'heH1932
- אֱלָ֔הּ'e.Lah[is the] godH426
- דֵּ֥יdeiwhoH1768
- יְשֵֽׁיזְבִנְ/כ֖וֹןye.shei.ze.vin./Khonhe will deliver/ youH7804
- מִן־min-fromH4481
- יְדָֽ/י׃ye.Da/ihands/ myH3028
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 3:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)