Daniel 3:27
And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.Daniel 3:27 · KJV
The original, word by word
- וּ֠/מִֽתְכַּנְּשִׁיןU./mit.ka.ne.shinand/ [were] gatheredH3673
- אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/א'a.chash.dar.pe.nai.Ya/'satraps/ theH324
- סִגְנַיָּ֣/אsig.nai.Ya/'prefects/ theH5460
- וּ/פַחֲוָתָ/א֮u./fa.cha.va.Ta/'and/ governors/ theH6347
- וְ/הַדָּבְרֵ֣יve./ha.da.ve.Reiand/ [the] counselors ofH1907
- מַלְכָּ/א֒mal.Ka/'king/ theH4430
- חָזַ֣יִןcha.Za.yin[they were] seeingH2370
- לְ/גֻבְרַיָּ֣/אle./guv.rai.Ya/'<obj.>/ men/ theH1400
- אִלֵּ֡ךְ'i.LekhtheseH479
- דִּי֩dithatH1768
- לָֽא־la'-notH3809
- שְׁלֵ֨טshe.Letit had had powerH7981
- נוּרָ֜/אnu.Ra/'fire/ theH5135
- בְּ/גֶשְׁמְ/ה֗וֹןbe./gesh.me./Honover/ body/ theirH1655
- וּ/שְׂעַ֤רu./se.'Arand/ [the] hair ofH8177
- רֵֽאשְׁ/הוֹן֙re.she./hOnhead/ theirH7217
- לָ֣אla'notH3809
- הִתְחָרַ֔ךְhit.cha.Rakhit was singedH2761
- וְ/סָרְבָּלֵי/ה֖וֹןve./sa.re.ba.lei./Honand/ mantles/ theirH5622
- לָ֣אla'notH3809
- שְׁנ֑וֹshe.Nothey were changedH8133
- וְ/רֵ֣יחַve./Rei.achand/ [the] smell ofH7382
- נ֔וּרNurfireH5135
- לָ֥אla'notH3809
- עֲדָ֖ת'a.Datit had touchedH5709
- בְּ/הֽוֹן׃be./Honon/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 3:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)