Daniel 3:29
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.Daniel 3:29 · KJV
The original, word by word
- וּ/מִ/נִּי֮u./mi./Niand/ from/ me
- שִׂ֣יםsimit is madeH7761
- טְעֵם֒te.'Ema decreeH2942
- דִּי֩dithatH1768
- כָל־khol-anyH3606
- עַ֨ם'ampeopleH5972
- אֻמָּ֜ה'u.MahnationH524
- וְ/לִשָּׁ֗ןve./li.Shanand/ languageH3961
- דִּֽי־di-whichH1768
- יֵאמַ֤רye.Marit will sayH560
- שָׁלוּ֙she.lahnegligenceH7960
- עַ֣ל'alagainstH5922
- אֱלָהֲ/ה֗וֹן'e.la.ha./HonGod/ theirH426
- דִּֽי־di-ofH1768
- שַׁדְרַ֤ךְshad.RakhShadrachH7715
- מֵישַׁךְ֙mei.shaKhMeshachH4336
- וַ/עֲבֵ֣דva./'a.Vedand/ Abed-H5665
- נְג֔וֹאne.Go'-negoH5665
- הַדָּמִ֣יןha.da.MinmembersH1917
- יִתְעֲבֵ֔דyit.'a.Vedhe will be madeH5648
- וּ/בַיְתֵ֖/הּu./vay.Te/hand/ house/ hisH1005
- נְוָלִ֣יne.va.Lia refuse-heapH5122
- יִשְׁתַּוֵּ֑הyish.ta.Vehit will be madeH7739
- כָּ/ל־ko/l-as/ to
- קֳבֵ֗לko.VelbecauseH6903
- דִּ֣יdithatH1768
- לָ֤אla'notH3809
- אִיתַי֙'i.TaithereH383
- אֱלָ֣ה'e.Lah[is] a godH426
- אָחֳרָ֔ן'o.cho.RananotherH321
- דִּֽי־di-whoH1768
- יִכֻּ֥לyi.Kulhe is ableH3202
- לְ/הַצָּלָ֖הle./ha.tza.Lahto/ rescueH5338
- כִּ/דְנָֽה׃ki/d.Nahlike/ thisH1836
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 3:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)