Daniel 4:19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.Daniel 4:19 · KJV
The original, word by word
- אֱדַ֨יִן'e.Da.yinthenH116
- דָּֽנִיֵּ֜אלda.ni.YelDanielH1841
- דִּֽי־di-whoH1768
- שְׁמֵ֣/הּshe.Me/hname/ hisH8036
- בֵּלְטְשַׁאצַּ֗רbe.le.te.sha.Tzar[was] BelteshazzarH1096
- אֶשְׁתּוֹמַם֙'esh.to.Mamhe was appalledH8075
- כְּ/שָׁעָ֣הke./sha.'Ahabout/ a momentH8160
- חֲדָ֔הcha.DahoneH2298
- וְ/רַעְיֹנֹ֖/הִיve./ra'.yo.No./hiand/ thoughts/ hisH7476
- יְבַהֲלֻנֵּ֑/הּye.va.ha.lu.Ne/hthey alarmed/ himH927
- עָנֵ֨ה'a.Neh[was] replyingH6032
- מַלְכָּ֜/אmal.Ka/'king/ theH4430
- וְ/אָמַ֗רve./'a.Marand/ [was] sayingH560
- בֵּלְטְשַׁאצַּר֙be.le.te.sha.TzarO BelteshazzarH1096
- חֶלְמָ֤/אchel.Ma/'dream/ theH2493
- וּ/פִשְׁרֵ/א֙u./fish.Re/'and/ interpretation/ itsH6591
- אַֽל־'al-may notH409
- יְבַהֲלָ֔/ךְye.va.ha.La/khit alarm/ youH927
- עָנֵ֤ה'a.Neh[was] replyingH6032
- בֵלְטְשַׁאצַּר֙ve.le.te.sha.TzarBelteshazzarH1096
- וְ/אָמַ֔רve./'a.Marand/ [was] sayingH560
- מָרִ֕/יma.re.'/iO lord/ myH4756
- חֶלְמָ֥/אchel.Ma/'dream/ theH2493
- לְ/שָֽׂנְאָ֖/ךְle./sa.ne.'a.yi/kh[be] for/ enemy/ yourH8131
- וּ/פִשְׁרֵ֥/הּu./fish.Re/hand/ interpretation/ itsH6591
- לְ/עָרָֽ/ךְ׃le./'a.ra.yi/kh[be] for/ adversaries/ yourH6146
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 4:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)