Daniel 4:23
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;Daniel 4:23 · KJV
The original, word by word
- וְ/דִ֣יve./Diand/ thatH1768
- חֲזָ֣הcha.Zahhe sawH2370
- מַלְכָּ֡/אmal.Ka/'king/ theH4430
- עִ֣יר'ira watcherH5894
- וְ/קַדִּ֣ישׁve./ka.Dishand/ a holy [one]H6922
- נָחִ֣ת׀na.Chitcoming downH5182
- מִן־min-fromH4481
- שְׁמַיָּ֡/אshe.mai.Ya/'heavens/ theH8065
- וְ/אָמַר֩ve./'a.Marand/ sayingH560
- גֹּ֨דּוּGo.ducut down!H1414
- אִֽילָנָ֜/א'i.la.Na/'tree/ theH363
- וְ/חַבְּל֗וּ/הִיve./cha.be.Lu./hiand/ destroy/ itH2255
- בְּרַ֨םbe.RamneverthelessH1297
- עִקַּ֤ר'i.Kar[the] stump ofH6136
- שָׁרְשׁ֙וֹ/הִי֙sha.re.Sho./hiroots/ itsH8330
- בְּ/אַרְעָ֣/אbe./'ar.'A/'in/ ground/ theH772
- שְׁבֻ֔קוּshe.Vu.kuleave!H7662
- וּ/בֶ/אֱסוּר֙u./ve./'e.Surand/ with/ a fetterH613
- דִּֽי־di-ofH1768
- פַרְזֶ֣לfar.ZelironH6523
- וּ/נְחָ֔שׁu./ne.Chashand/ bronzeH5174
- בְּ/דִתְאָ֖/אbe./dit.'A/'in/ grass/ theH1883
- דִּ֣יdiofH1768
- בָרָ֑/אva.Ra/'field/ theH1251
- וּ/בְ/טַ֧לu./ve./Taland/ with/ [the] dew ofH2920
- שְׁמַיָּ֣/אshe.mai.Ya/'heavens/ theH8065
- יִצְטַבַּ֗עyitz.ta.Ba'let it become wetH6647
- וְ/עִם־ve./'im-and/ [be] withH5974
- חֵיוַ֤תchei.Vat[the] animal[s] ofH2423
- בָּרָ/א֙ba.Ra/'field/ theH1251
- חֲלָקֵ֔/הּcha.la.Ke/hportion/ itsH2508
- עַ֛ד'aduntilH5705
- דִּֽי־di-thatH1768
- שִׁבְעָ֥הshiv.'AhsevenH7655
- עִדָּנִ֖ין'i.da.NintimesH5732
- יַחְלְפ֥וּןyach.le.Funthey will passH2499
- עֲלֽוֹ/הִי׃a.Lo./hiover/ itH5922
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 4:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)