Daniel 4:25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.Daniel 4:25 · KJV
The original, word by word
- וְ/לָ֣/ךְve./La/khand/ <obj.>/ you
- טָֽרְדִ֣יןta.re.Din[they will be] chasingH2957
- מִן־min-away fromH4481
- אֲנָשָׁ֡/א'a.na.Sha/'<the>/ humankindH606
- וְ/עִם־ve./'im-and/ withH5974
- חֵיוַ֣תchei.Vat[the] animal[s] ofH2423
- בָּרָ/א֩ba.Ra/'field/ theH1251
- לֶהֱוֵ֨הle.he.Vehit will beH1934
- מְדֹרָ֜/ךְme.do.Ra/khdwelling place/ yourH4070
- וְ/עִשְׂבָּ֥/אve./'is.Ba/'and/ <the>/ grassH6211
- כְ/תוֹרִ֣ין׀khe./to.Rinlike/ oxenH8450
- לָ֣/ךְla/khto/ you
- יְטַֽעֲמ֗וּןye.ta.'a.Munthey will feedH2939
- וּ/מִ/טַּ֤לu./mi./Taland/ from/ [the] dew ofH2920
- שְׁמַיָּ/א֙she.mai.Ya/'heavens/ theH8065
- לָ֣/ךְla/kh<obj.>/ you
- מְצַבְּעִ֔יןme.tza.be.'In[they will be] making wetH6647
- וְ/שִׁבְעָ֥הve./shiv.'Ahand/ sevenH7655
- עִדָּנִ֖ין'i.da.NintimesH5732
- יַחְלְפ֣וּןyach.le.Funthey will passH2499
- עֲלָ֑/ךְa.la.yi/khover/ youH5922
- עַ֣ד'aduntilH5705
- דִּֽי־di-thatH1768
- תִנְדַּ֗עtin.Da'you will knowH3046
- דִּֽי־di-thatH1768
- שַׁלִּ֤יטsha.Lit[is] having masteryH7990
- עִלָּאָ/ה֙i.la.ya/'Most High/ theH5943
- בְּ/מַלְכ֣וּתbe./mal.Khutover/ [the] kingdom ofH4437
- אֲנָשָׁ֔/א'a.na.Sha/'<the>/ humankindH606
- וּ/לְ/מַן־u./le./man-and/ to/ whomeverH4479
- דִּ֥יdiwhomH1768
- יִצְבֵּ֖אyitz.Be'he will be pleasedH6634
- יִתְּנִנַּֽ/הּ׃yi.te.ni./Nahhe will give/ itH5415
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 4:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)