Daniel 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.Daniel 4:27 · KJV
The original, word by word
- לָהֵ֣ןla.HenthereforeH2006
- מַלְכָּ֗/אmal.Ka/'king/ OH4430
- מִלְכִּ/י֙mil.K/iadvice/ myH4431
- יִשְׁפַּ֣רyish.Parlet it be acceptableH8232
- עֲלָ֔/ךְa.la.yi/khto/ youH5922
- וַ/חֲטָאָ/ךְ֙va./cha.ta.ya/khand/ sin/ yourH2408
- בְּ/צִדְקָ֣הbe./tzid.Kahby/ right doingH6665
- פְרֻ֔קfe.Rukbreak off!H6562
- וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְva./'a.va.ya.Ta/khand/ iniquities/ yourH5758
- בְּ/מִחַ֣ןbe./mi.Chanby/ showing mercy toH2604
- עֲנָ֑יִן'a.Na.yinpoor peopleH6033
- הֵ֛ןhenwhetherH2006
- תֶּהֱוֵ֥אte.he.Ve'it will beH1934
- אַרְכָ֖ה'ar.Khaha prolongingH754
- לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ׃li/sh.le.ve.Ta/khof/ prosperity/ yourH7963
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 4:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)