Daniel 5:7
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.Daniel 5:7 · KJV
The original, word by word
- קָרֵ֤אka.Re'[was] callingH7123
- מַלְכָּ/א֙mal.Ka/'king/ theH4430
- בְּ/חַ֔יִלbe./Cha.yilwith/ powerH2429
- לְ/הֶֽעָלָה֙le./he.'a.Lahto/ bring inH5954
- לְ/אָ֣שְׁפַיָּ֔/אle./'A.she.fai.Ya/'<obj.>/ conjurers/ theH826
- כַּשְׂדָּ/אֵ֖יkas.da./'eChaldeans/ theH3779
- וְ/גָזְרַיָּ֑/אve./ga.ze.rai.Ya/'and/ astrologers/ theH1505
- עָנֵ֨ה'a.Neh[was] replyingH6032
- מַלְכָּ֜/אmal.Ka/'king/ theH4430
- וְ/אָמַ֣ר׀ve./'a.Marand/ [was] sayingH560
- לְ/חַכִּימֵ֣יle./cha.ki.Meito/ [the] wise men ofH2445
- בָבֶ֗לva.VelBabylonH895
- דִּ֣יdithatH1768
- כָל־khol-anyH3606
- אֱ֠נָשׁ'E.noshpersonH606
- דִּֽי־di-whoH1768
- יִקְרֵ֞הyik.Rehhe will read aloudH7123
- כְּתָבָ֣/הke.ta.Vah/'writing/ theH3792
- דְנָ֗הde.NahthisH1836
- וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙u./fish.Re/hand/ interpretation/ itsH6591
- יְחַוִּנַּ֔/נִיye.chav.vi.Na./nihe will declare to/ meH2324
- אַרְגְּוָנָ֣/א'ar.ge.va.Na/'<the>/ purpleH711
- יִלְבַּ֗שׁyil.Bashhe will be clothedH3848
- וְ/הַֽמְנִיכָ֤/אve./ha.mon.kha/'and/ necklace/ theH2002
- דִֽי־di-ofH1768
- דַהֲבָ/א֙da.ha.Va/'<the>/ goldH1722
- עַֽל־'al-[will be] onH5922
- צַוְּארֵ֔/הּtza.ve.Re/hneck/ hisH6676
- וְ/תַלְתִּ֥יve./tal.Tiand/ thirdH8523
- בְ/מַלְכוּתָ֖/אve./mal.khu.Ta/'in/ kingdom/ theH4437
- יִשְׁלַֽט׃yish.Lathe will ruleH7981
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 5:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)