Daniel 6:7
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.Daniel 6:7 · KJV
The original, word by word
- אִתְיָעַ֜טוּ'it.ya.'A.tuthey took counsel togetherH3272
- כֹּ֣ל׀kolallH3606
- סָרְכֵ֣יsa.re.Khei[the] overseers ofH5632
- מַלְכוּתָ֗/אmal.khu.Ta/'kingdom/ theH4437
- סִגְנַיָּ֤/אsig.nai.Ya/'prefects/ theH5460
- וַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/'and/ satraps/ theH324
- הַדָּֽבְרַיָּ֣/אha.da.ve.rai.Ya/'counselors/ theH1907
- וּ/פַחֲוָתָ֔/אu./fa.cha.va.Ta/'and/ governors/ theH6347
- לְ/קַיָּמָ֤הle./kai.ya.Mahto/ establishH6966
- קְיָם֙ke.Yam[the] statute ofH7010
- מַלְכָּ֔/אmal.Ka/'king/ theH4430
- וּ/לְ/תַקָּפָ֖הu./le./ta.ka.Fahand/ to/ make stringentH8631
- אֱסָ֑ר'e.Sara prohibitionH633
- דִּ֣יdithatH1768
- כָל־khol-everyH3606
- דִּֽי־di-[one] whoH1768
- יִבְעֵ֣הyiv.'Ehhe will askH1156
- בָ֠עוּVa.'ua petitionH1159
- מִן־min-fromH4481
- כָּל־kol-anyH3606
- אֱלָ֨הּ'e.LahgodH426
- וֶֽ/אֱנָ֜שׁve./'e.Nashand/ personH606
- עַד־'ad-untilH5705
- יוֹמִ֣יןyo.MindaysH3118
- תְּלָתִ֗יןte.la.TinthirtyH8533
- לָהֵן֙la.HenexceptH3861
- מִנָּ֣/ךְmi.Na/khfrom/ youH4481
- מַלְכָּ֔/אmal.Ka/'king/ OH4430
- יִתְרְמֵ֕אyit.re.Me'he will be thrownH7412
- לְ/גֹ֖בle./Goto/ [the] den ofH1358
- אַרְיָוָתָֽ/א׃'ar.ya.va.Ta/'lions/ theH744
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 6:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)