Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.Daniel 9:16 · KJV
The original, word by word
- אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiO LordH136
- כְּ/כָל־ke./khol-according to/ allH3605
- צִדְקֹתֶ֙/ךָ֙tzid.ko.Te./charighteousness<es>/ yourH6666
- יָֽשָׁב־ya.shov-may it turn backH7725
- נָ֤אna'pleaseH4994
- אַפְּ/ךָ֙'a.pe./Khaanger/ yourH639
- וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔va./cha.Ma.te./khaand/ rage/ yourH2534
- מֵ/עִֽירְ/ךָ֥me./'i.re./Khafrom/ city/ yourH5892
- יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- הַר־har-[the] mountain ofH2022
- קָדְשֶׁ֑/ךָkod.She./chaholiness/ yourH6944
- כִּ֤יkiforH3588
- בַ/חֲטָאֵ֙י/נוּ֙va./cha.ta.'Ei./nuby/ sins/ ourH2399
- וּ/בַ/עֲוֹנ֣וֹתu./va./'a.vo.Notand/ by/ [the] iniquities ofH5771
- אֲבֹתֵ֔י/נוּ'a.vo.Tei./nuancestors/ ourH1
- יְרוּשָׁלִַ֧םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וְ/עַמְּ/ךָ֛ve./'a.me./Khaand/ people/ yourH5971
- לְ/חֶרְפָּ֖הle./cher.Pah[have become] <into>/ a reproachH2781
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- סְבִיבֹתֵֽי/נוּ׃se.vi.vo.Tei./nuaround/ usH5439
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 9:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)