Daniel 9:7
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.Daniel 9:7 · KJV
The original, word by word
- לְ/ךָ֤le./Kha[belongs] to/ you
- אֲדֹנָי֙'a.do.NaiO LordH136
- הַ/צְּדָקָ֔הha./tze.da.Kah<the>/ righteousnessH6666
- וְ/לָ֛/נוּve./La./nuand/ [belongs] to/ us
- בֹּ֥שֶׁתBo.shet[the] shame ofH1322
- הַ/פָּנִ֖יםha./pa.Nimthe/ facesH6440
- כַּ/יּ֣וֹםka/i.Yomas the/ dayH3117
- הַ/זֶּ֑הha./Zeh<the>/ thisH2088
- לְ/אִ֤ישׁle./'Ishto/ everyone ofH376
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
- וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣יu./le./yo.she.Veiand/ to/ [the] inhabitants ofH3427
- יְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וּֽ/לְ/כָל־u./le./khol-and/ to/ allH3605
- יִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַ/קְּרֹבִ֣יםha./ke.ro.Vim<the>/ nearH7138
- וְ/הָ/רְחֹקִ֗יםve./ha./re.cho.Kimand/ <the>/ farH7350
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- הָֽ/אֲרָצוֹת֙ha./'a.ra.tzOtthe/ landsH776
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
- הִדַּחְתָּ֣/םhi.dach.Ta/myou have banished/ themH5080
- שָׁ֔םShamthereH8033
- בְּ/מַעֲלָ֖/םbe./ma.'a.La/min/ unfaithfulness/ theirH4604
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- מָֽעֲלוּ־ma.'a.lu-they acted unfaithfullyH4603
- בָֽ/ךְ׃Va/khagainst/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 9:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)