Deuteronomy 1:11
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)Deuteronomy 1:11 · KJV
The original, word by word
- יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם'a.vo.te./Khemancestors/ yourH1
- יֹסֵ֧ףyo.Sefmay he addH3254
- עֲלֵי/כֶ֛ם'a.lei./Khemto/ youH5921
- כָּ/כֶ֖םka./Khemlike/ you
- אֶ֣לֶף'E.lefa thousandH505
- פְּעָמִ֑יםpe.'a.MimtimesH6471
- וִ/יבָרֵ֣ךְvi./va.Rekhand/ may he blessH1288
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
- דִּבֶּ֥רdi.Berhe spokeH1696
- לָ/כֶֽם׃la./Khemto/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)