Deuteronomy 1:27
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.Deuteronomy 1:27 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֵּרָגְנ֤וּva./te.ra.ge.Nuand/ you murmuredH7279
- בְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ve./'o.ho.lei./Khemin/ tents/ yourH168
- וַ/תֹּ֣אמְר֔וּva./To.me.Ruand/ you saidH559
- בְּ/שִׂנְאַ֤תbe./sin.'Atin/ [the] hatred ofH8135
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֹתָ֔/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- הוֹצִיאָ֖/נוּho.tzi.'A./nuhe brought out/ usH3318
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- לָ/תֵ֥תla./Tetto/ giveH5414
- אֹתָ֛/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- בְּ/יַ֥דbe./Yadin/ [the] hand ofH3027
- הָ/אֱמֹרִ֖יha./'e.mo.Rithe/ Amorite[s]H567
- לְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ׃le./hash.mi.De./nuto/ destroy/ usH8045
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)