Deuteronomy 1:31
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.Deuteronomy 1:31 · KJV
The original, word by word
- וּ/בַ/מִּדְבָּר֙u./va./mid.Barand/ in the/ wildernessH4057
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
- רָאִ֔יתָra.'I.tayou sawH7200
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
- נְשָׂאֲ/ךָ֙ne.sa.'a./Khahe carried/ youH5375
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- יִשָּׂא־yi.sa'-he carriesH5375
- אִ֖ישׁ'ishanyoneH376
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּנ֑/וֹbe.N/ochild/ hisH1121
- בְּ/כָל־be./kholon/ allH3605
- הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ha./De.rekhthe/ journeyH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- הֲלַכְתֶּ֔םha.lakh.Temyou walkedH1980
- עַד־'ad-untilH5704
- בֹּאֲ/כֶ֖םbo.'a./Khemcame/ youH935
- עַד־'ad-toH5704
- הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)