Deuteronomy 1:33
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.Deuteronomy 1:33 · KJV
The original, word by word
- הַ/הֹלֵ֨ךְha./ho.Lekhwho/ wentH1980
- לִ/פְנֵי/כֶ֜םli/f.nei./Khem<to>/ before/ youH6440
- בַּ/דֶּ֗רֶךְba./De.rekhon the/ journeyH1870
- לָ/ת֥וּרla./Turto/ seek outH8446
- לָ/כֶ֛םla./Khemfor/ you
- מָק֖וֹםma.Koma placeH4725
- לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑םla./cha.no.te./Khemto/ camp/ youH2583
- בָּ/אֵ֣שׁ׀ba./'Eshin the/ fireH784
- לַ֗יְלָהLay.lahnightH3915
- לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙la/r.'o.te./Khemto/ show/ youH7200
- בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ba./De.rekh<in> the/ wayH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- תֵּֽלְכוּ־te.le.khu-you will goH1980
- בָ֔/הּVa/hon/ it
- וּ/בֶ/עָנָ֖ןu./ve./'a.Nanand/ in the/ cloudH6051
- יוֹמָֽם׃yo.Mamby dayH3119
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:33
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)