Deuteronomy 1:41
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.Deuteronomy 1:41 · KJV
The original, word by word
- וַֽ/תַּעֲנ֣וּ׀va./ta.'a.Nuand/ you answeredH6030
- וַ/תֹּאמְר֣וּva./to.me.Ruand/ you saidH559
- אֵלַ֗/י'e.La/ito/ meH413
- חָטָאנוּ֮cha.ta.Nuwe have sinnedH2398
- לַֽ/יהוָה֒la./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- נַעֲלֶה֙na.'a.Lehwe will go upH5927
- וְ/נִלְחַ֔מְנוּve./nil.Cham.nuand/ we will fightH3898
- כְּ/כֹ֥לke./Kholaccording to/ allH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- צִוָּ֖/נוּtzi.Va./nuhe has commanded/ usH6680
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- וַֽ/תַּחְגְּר֗וּva./tach.ge.Ruand/ you girded onH2296
- אִ֚ישׁ'isheveryoneH376
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כְּלֵ֣יke.Lei[the] weapons ofH3627
- מִלְחַמְתּ֔/וֹmil.cham.T/owar/ hisH4421
- וַ/תָּהִ֖ינוּva./ta.Hi.nuand/ you regarded as easyH1951
- לַ/עֲלֹ֥תla./'a.Lotto/ go upH5927
- הָ/הָֽרָ/ה׃ha./Ha.ra/hthe/ hill country/ towardsH2022
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:41
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)