Deuteronomy 12:18
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.Deuteronomy 12:18 · KJV
The original, word by word
- כִּ֡יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- לִ/פְנֵי֩li/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֜י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- תֹּאכְלֶ֗/נּוּto.khe.Le./nuyou will eat/ itH398
- בַּ/מָּקוֹם֙ba./ma.kOmin the/ placeH4725
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- יִבְחַ֜רyiv.Charhe will chooseH977
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶי/ךָ֮'e.lo.hei./KhaGod/ yourH430
- בּ/וֹ֒b/o<in>/ it
- אַתָּ֨ה'a.TahyouH859
- וּ/בִנְ/ךָ֤u./vin./Khaand/ son/ yourH1121
- וּ/בִתֶּ֙/ךָ֙u./vi.Te./khaand/ daughter/ yourH1323
- וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ve./'av.de./Khaand/ [male] servant/ yourH5650
- וַ/אֲמָתֶ֔/ךָva./'a.ma.Te./khaand/ female servant/ yourH519
- וְ/הַ/לֵּוִ֖יve./ha./le.Viand/ the/ LeviteH3881
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָbi/sh.'a.Rei./kha[is] in/ gates/ yourH8179
- וְ/שָׂמַחְתָּ֗ve./sa.mach.Taand/ you will rejoiceH8055
- לִ/פְנֵי֙li/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- בְּ/כֹ֖לbe./Kholin/ everyH3605
- מִשְׁלַ֥חmish.Lach<the> undertaking ofH4916
- יָדֶֽ/ךָ׃ya.De./khahand/ yourH3027
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 12:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)