Deuteronomy 12:21
If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.Deuteronomy 12:21 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-ifH3588
- יִרְחַ֨קyir.Chakit will be [too] farH7368
- מִמְּ/ךָ֜mi.me./Khafor/ youH4480
- הַ/מָּק֗וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834
- יִבְחַ֜רyiv.Charhe will chooseH977
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶי/ךָ֮'e.lo.hei./KhaGod/ yourH430
- לָ/שׂ֣וּםla./Sumto/ putH7760
- שְׁמ֣/וֹshe.M/oname/ hisH8034
- שָׁם֒shamthereH8033
- וְ/זָבַחְתָּ֞ve./za.vach.Taand/ you will slaughterH2076
- מִ/בְּקָרְ/ךָ֣mi./be.ka.re./Chasome of/ herd/ yourH1241
- וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗u./mi./tzo.ne./Khaand/ some of/ flock/ yourH6629
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- נָתַ֤ןna.Tanhe has givenH5414
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לְ/ךָ֔le./Khato/ you
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
- צִוִּיתִ֑/ךָtzi.vi.Ti./khaI commanded/ youH6680
- וְ/אָֽכַלְתָּ֙ve./'a.khal.Taand/ you will eatH398
- בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָbi/sh.'a.Rei./khain/ gates/ yourH8179
- בְּ/כֹ֖לbe./Kholin/ allH3605
- אַוַּ֥ת'a.Vat[the] desire ofH185
- נַפְשֶֽׁ/ךָ׃naf.She./khaself/ yourH5315
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 12:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)