Deuteronomy 14:21
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.Deuteronomy 14:21 · KJV
The original, word by word
- לֹ֣אlo'notH3808
- תֹאכְל֣וּto.khe.Luyou will eatH398
- כָל־khol-anyH3605
- נְ֠בֵלָהNe.ve.lahcarcassH5038
- לַ/גֵּ֨רla./Gerto the/ sojournerH1616
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- בִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָbi/sh.'a.Rei./kha[is] in/ gates/ yourH8179
- תִּתְּנֶ֣נָּ/הti.te.Ne./nahyou will give/ itH5414
- וַ/אֲכָלָ֗/הּva./'a.kha.La/hand/ he will eat/ itH398
- א֤וֹ'oorH176
- מָכֹר֙ma.Khoryou will sell itH4376
- לְ/נָכְרִ֔יle./na.khe.Rito/ a foreignerH5237
- כִּ֣יkiforH3588
- עַ֤ם'am[are] a peopleH5971
- קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshholyH6918
- אַתָּ֔ה'a.TahyouH859
- לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לֹֽא־lo'-notH3808
- תְבַשֵּׁ֥לte.va.Shelyou will boilH1310
- גְּדִ֖יge.Dia kidH1423
- בַּ/חֲלֵ֥בba./cha.Levin/ [the] milk ofH2461
- אִמּֽ/וֹ׃'i.M/omother/ itsH517
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 14:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)