Deuteronomy 16:3
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.Deuteronomy 16:3 · KJV
The original, word by word
- לֹא־lo'-notH3808
- תֹאכַ֤לto.Khalyou will eatH398
- עָלָי/ו֙'a.La/vwith/ itH5921
- חָמֵ֔ץcha.MetzleavenH2557
- שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651
- יָמִ֛יםya.MimdaysH3117
- תֹּֽאכַל־to.khal-you will eatH398
- עָלָ֥י/ו'a.La/vwith/ itH5921
- מַצּ֖וֹתma.Tzotunleavened bread<s>H4682
- לֶ֣חֶםLe.chembread ofH3899
- עֹ֑נִי'O.niafflictionH6040
- כִּ֣יkiforH3588
- בְ/חִפָּז֗וֹןve./chi.pa.Zonin/ hasteH2649
- יָצָ֙אתָ֙ya.Tza.tayou came outH3318
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּזְכֹּר֔tiz.Koryou may rememberH2142
- אֶת־'et-<obj.>H853
- י֤וֹםYom[the] day ofH3117
- צֵֽאתְ/ךָ֙tze.te./Khacoming out/ youH3318
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- כֹּ֖לkolallH3605
- יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117
- חַיֶּֽי/ךָ׃chai.Yei./khalife/ yourH2416
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 16:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)