Deuteronomy 17:8
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;Deuteronomy 17:8 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiifH3588
- יִפָּלֵא֩yi.pa.Le'it will be [too] difficultH6381
- מִמְּ/ךָ֨mi.me./Khafor/ youH4480
- דָבָ֜רda.Vara matterH1697
- לַ/מִּשְׁפָּ֗טla./mish.Patfor <the>/ judgmentH4941
- בֵּֽין־bein-betweenH996
- דָּ֨ם׀dambloodH1818
- לְ/דָ֜םle./Damand/ bloodH1818
- בֵּֽין־bein-betweenH996
- דִּ֣יןdindisputeH1779
- לְ/דִ֗יןle./Dinand/ disputeH1779
- וּ/בֵ֥יןu./Veinand/ betweenH996
- נֶ֙גַע֙ne.ga'woundH5061
- לָ/נֶ֔גַעla./Ne.ga'and/ woundH5061
- דִּבְרֵ֥יdiv.Reimatters ofH1697
- רִיבֹ֖תri.Votcases at lawH7379
- בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָbi/sh.'a.Rei./khain/ gates/ yourH8179
- וְ/קַמְתָּ֣ve./kam.Taand/ you will ariseH6965
- וְ/עָלִ֔יתָve./'a.Li.taand/ you will go upH5927
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מָּק֔וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- יִבְחַ֛רyiv.Charhe will chooseH977
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- בּֽ/וֹ׃b/o<in> <the>/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 17:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)