Deuteronomy 19:6
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.Deuteronomy 19:6 · KJV
The original, word by word
- פֶּן־pen-lestH6435
- יִרְדֹּף֩yir.Dofhe should pursueH7291
- גֹּאֵ֨לgo.'El[the] avenger ofH1350
- הַ/דָּ֜םha./Dam<the>/ bloodH1818
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
- הָ/רֹצֵ֗חַha./ro.Tze.achthe/ killerH7523
- כִּי־ki-forH3588
- יֵחַם֮ye.Chamit will be hotH2552
- לְבָב/וֹ֒le.va.V/oheart/ hisH3824
- וְ/הִשִּׂיג֛/וֹve./hi.si.G/oand/ he will overtake/ himH5381
- כִּֽי־ki-forH3588
- יִרְבֶּ֥הyir.Behit will be greatH7235
- הַ/דֶּ֖רֶךְha./De.rekhthe/ journeyH1870
- וְ/הִכָּ֣ה/וּve./hi.Ka.h/uand/ he will strike/ himH5221
- נָ֑פֶשׁNa.feshlifeH5315
- וְ/ל/וֹ֙ve./L/oand/ [belonged] to <the>/ him
- אֵ֣ין'einnotH369
- מִשְׁפַּט־mish.pat-a sentence ofH4941
- מָ֔וֶתMa.vetdeathH4194
- כִּ֠יkiforH3588
- לֹ֣אlo'notH3808
- שֹׂנֵ֥אso.Ne'[was] hatingH8130
- ה֛וּאhu'heH1931
- ל֖/וֹl/o<to> <the>/ him
- מִ/תְּמ֥וֹלmi./te.Molfrom/ yesterdayH8543
- שִׁלְשֽׁוֹם׃shil.Shom[the] third dayH8032
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 19:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)