Deuteronomy 25:19
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.Deuteronomy 25:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֡הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- בְּ/הָנִ֣יחַbe./ha.Ni.achwhen/ gives restH5117
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֣י/ךָ׀'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לְ֠/ךָLe./khato <the>/ you
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ'o.ye.Vei./khaenemies/ yourH341
- מִ/סָּבִ֗יבmi./sa.Vivfrom/ round aboutH5439
- בָּ/אָ֙רֶץ֙ba./'A.retzin the/ landH776
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068
- אֱ֠לֹהֶי/ךָ'E.lo.hei./khaGod/ yourH430
- נֹתֵ֨ןno.Ten[is] about to giveH5414
- לְ/ךָ֤le./Khato <the>/ you
- נַחֲלָה֙na.cha.Lahan inheritanceH5159
- לְ/רִשְׁתָּ֔/הּle./rish.Ta/hto/ take possession of/ itH3423
- תִּמְחֶה֙tim.Chehyou will wipe outH4229
- אֶת־'et-<obj.>H853
- זֵ֣כֶרZe.kher[the] remembrance ofH2143
- עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002
- מִ/תַּ֖חַתmi./Ta.chatfrom/ underH8478
- הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- לֹ֖אlo'notH3808
- תִּשְׁכָּֽח׃tish.Kachyou will forgetH7911
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 25:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)