Deuteronomy 28:13
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:Deuteronomy 28:13 · KJV
The original, word by word
- וּ/נְתָֽנְ/ךָ֨u./ne.ta.ne./Khaand/ he will make/ youH5414
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- לְ/רֹאשׁ֙le./roShinto/ [the] headH7218
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- לְ/זָנָ֔בle./za.Navinto/ [the] tailH2180
- וְ/הָיִ֙יתָ֙ve./ha.Yi.taand/ you will beH1961
- רַ֣קrakonlyH7535
- לְ/מַ֔עְלָ/הle./Ma'.la/h<to>/ upwards/ <towards>H4605
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- תִהְיֶ֖הtih.Yehyou will beH1961
- לְ/מָ֑טָּהle./Ma.tah<to>/ downwardsH4295
- כִּֽי־ki-ifH3588
- תִשְׁמַ֞עtish.Ma'you will listenH8085
- אֶל־'el-toH413
- מִצְוֹ֣ת׀mitz.Vot[the] commandments ofH4687
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֗י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- אָנֹכִ֧י'a.no.KhiIH595
- מְצַוְּ/ךָ֛me.tza.ve./Kha[am] commanding/ youH6680
- הַ/יּ֖וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- לִ/שְׁמֹ֥רli/sh.Morto/ take careH8104
- וְ/לַ/עֲשֽׂוֹת׃ve./la./'a.Sotand/ to/ doH6213
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 28:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)