Deuteronomy 28:20
The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.Deuteronomy 28:20 · KJV
The original, word by word
- יְשַׁלַּ֣חye.sha.Lachhe will sendH7971
- יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
- בְּ֠/ךָBe./khaon <the>/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מְּאֵרָ֤הha./me.'e.Rahthe/ curseH3994
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מְּהוּמָה֙ha./me.hu.Mah<the>/ confusionH4103
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/מִּגְעֶ֔רֶתha./mig.'E.ret<the>/ rebukeH4045
- בְּ/כָל־be./kholin/ everyH3605
- מִשְׁלַ֥חmish.Lach<the> undertaking ofH4916
- יָדְ/ךָ֖ya.de./Khahand/ yourH3027
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- תַּעֲשֶׂ֑הta.'a.Sehyou will doH6213
- עַ֣ד'aduntilH5704
- הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤hi.sha.med./Khabeing destroyed/ youH8045
- וְ/עַד־ve./'ad-and/ untilH5704
- אֲבָדְ/ךָ֙'a.va.de./Khaperishing/ youH6
- מַהֵ֔רma.HerquicklyH4118
- מִ/פְּנֵ֛יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- רֹ֥עַRo.a'[the] wickedness ofH7455
- מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָma.'a.la.Lei./khadeeds/ yourH4611
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- עֲזַבְתָּֽ/נִי׃'a.zav.Ta./niyou have forsaken/ meH5800
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 28:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)