Deuteronomy 28:63
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.Deuteronomy 28:63 · KJV
The original, word by word
- וְ֠/הָיָהVe./ha.yahand/ it will beH1961
- כַּ/אֲשֶׁר־ka./'a.Sher-just/ asH834
- שָׂ֨שׂsashe rejoicedH7797
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- עֲלֵי/כֶ֗ם'a.lei./Khemon/ youH5921
- לְ/הֵיטִ֣יבle./hei.Tivto/ do good toH3190
- אֶתְ/כֶם֮'et./Khem<obj.>/ youH853
- וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹתu./le./har.Botand/ to/ increaseH7235
- אֶתְ/כֶם֒'et./Khem<obj.>/ youH853
- כֵּ֣ןkensoH3651
- יָשִׂ֤ישׂya.Sishe will rejoiceH7797
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- עֲלֵי/כֶ֔ם'a.lei./Khemon/ youH5921
- לְ/הַאֲבִ֥ידle./ha.'a.Vidto/ destroyH6
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וּ/לְ/הַשְׁמִ֣ידu./le./hash.Midand/ to/ destroyH8045
- אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וְ/נִסַּחְתֶּם֙ve./ni.sach.Temand/ you will be torn awayH5255
- מֵ/עַ֣לme./'Alfrom/ onH5921
- הָֽ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- בָא־va'-[are] about to goH935
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃le./rish.Ta/hto/ take possession of/ itH3423
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 28:63
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)