Deuteronomy 29:22
So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;Deuteronomy 29:22 · KJV
The original, word by word
- וְ/אָמַ֞רve./'a.Marand/ it will sayH559
- הַ/דּ֣וֹרha./Dorthe/ generationH1755
- הָֽ/אַחֲר֗וֹןha./'a.cha.Ron<the>/ laterH314
- בְּנֵי/כֶם֙be.nei./Khemchildren/ yourH1121
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
- יָק֙וּמוּ֙ya.Ku.muthey will ariseH6965
- מֵ/אַ֣חֲרֵי/כֶ֔םme./'A.cha.rei./Khemfrom/ after/ youH310
- וְ/הַ֨/נָּכְרִ֔יve./Ha./na.khe.Riand/ the/ foreignerH5237
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- יָבֹ֖אya.Vo'he will comeH935
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ a landH776
- רְחוֹקָ֑הre.cho.KahdistantH7350
- וְ֠/רָאוּVe./ra.'uand/ they will seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מַכּ֞וֹתma.Kot[the] plagues ofH4347
- הָ/אָ֤רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- הַ/הִוא֙ha./hi.V'<the>/ thatH1931
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- תַּ֣חֲלֻאֶ֔י/הָta.cha.lu.'Ei./hadiseases/ itsH8463
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- חִלָּ֥הchi.Lahhe has made sickH2470
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בָּֽ/הּ׃Ba/h<in> <the>/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 29:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)