Deuteronomy 30:16
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.Deuteronomy 30:16 · KJV
The original, word by word
- אִם־'im-ifH518
- תִּשְׁמַעtish.Ma'you will listenH8085
- אֶל'el-toH413
- מִצְוֹתmitz.vot-[the] commandments ofH4687
- יְהוָהYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶי/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595
- מְצַוְּ/ךָ֮me.tza.ve./Kha[am] commanding/ youH6680
- הַ/יּוֹם֒hai./yOmthis/ dayH3117
- לְ/אַהֲבָ֞הle./'a.ha.Vahto/ loveH157
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetto/ walkH1980
- בִּ/דְרָכָ֔י/וbi/d.ra.Kha/vin/ ways/ hisH1870
- וְ/לִ/שְׁמֹ֛רve./li/sh.Morand/ to/ keepH8104
- מִצְוֹתָ֥י/וmitz.vo.Ta/vcommandments/ hisH4687
- וְ/חֻקֹּתָ֖י/וve./chu.ko.Ta/vand/ statutes/ hisH2708
- וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/וu./mish.pa.Ta/vand/ judgments/ hisH4941
- וְ/חָיִ֣יתָve./cha.Yi.taand/ you will liveH2421
- וְ/רָבִ֔יתָve./ra.Vi.taand/ you will increaseH7235
- וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙u./ve.rakh./Khaand/ he will bless/ youH1288
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- בָּ/אָ֕רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- בָא־va'-[are] about to goH935
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃le./rish.Ta/hto/ take possession of/ itH3423
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 30:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)