Deuteronomy 31:12
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:Deuteronomy 31:12 · KJV
The original, word by word
- הַקְהֵ֣לhak.HelassembleH6950
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עָ֗םha./'Amthe/ peopleH5971
- הָֽ/אֲנָשִׁ֤יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- וְ/הַ/נָּשִׁים֙ve./ha./na.Shimand/ the/ womenH802
- וְ/הַ/טַּ֔ףve./ha./Tafand/ the/ little one[s]H2945
- וְ/גֵרְ/ךָ֖ve./ge.re./Khaand/ sojourner/ yourH1616
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָbi/sh.'a.Rei./kha[is] in/ gates/ yourH8179
- לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616
- יִשְׁמְע֜וּyish.me.'Uthey may hearH8085
- וּ/לְמַ֣עַןu./le.Ma.'anand/ so thatH4616
- יִלְמְד֗וּyil.me.Duthey may learnH3925
- וְ/יָֽרְאוּ֙ve./ya.re.'Uand/ they will fearH3372
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- וְ/שָֽׁמְר֣וּve./sha.me.Ruand/ they will take careH8104
- לַ/עֲשׂ֔וֹתla./'a.Sotto/ doH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words ofH1697
- הַ/תּוֹרָ֥הha./to.Rahthe/ lawH8451
- הַ/זֹּֽאת׃ha./Zot<the>/ thisH2063
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 31:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)